Il est décrit comme “le livre de chevet de toute une génération et sans doute l’un des plus beaux romans vietnamiens des deux dernières décennies“.

Le style m’a paru parfois un peu lourd, mais ce fut compensé par de magnifiques passages descriptifs de la région de Hanoï.
C’est tout pour les points très positifs.

En effet, il s’agitsurtout d’une éloge au communisme et aux résistants du nord de la guerre du vietnam, sans pour autant expliquer clairement la situation actuelle ou passé du Vietnam.. Le point de vue est donc peu objectif, mais c’était sans conteste le but du livre. S’ajoute à ces gros défaults conséquents le peu de suspens, des stéréotypes au niveau des personnages et de leurs relations. Le personnage de Nguyên, le mari délaissé et éperdumment amoureux de sa femme rebelle, reste toutefois touchant.

Bref, la quatrième de couverture est peut-être un des meilleurs passages du livre, après celui-ci bien sur, majestueux, édifiant… :

“Vivre est aussi difficile que de ranger des marchandises si différentes dans un cartable si étroit. Comment défendre ses idéaux et survivre en même temps, comment garder intact les espérances de la jeunesse au milieu des bouleversements et des catastrophes de la vie, comment protéger la vapeur d’eau qui s’exhale à l’aube des ruisseaux, la splendeur du crépuscule sur les toits de la ville, les gazouillis des oiseaux dans les feuillages contre les voix, les paroles, les comportements méprisables que l’on doit supporter à longueur de jouornées?“